ＩＣＲＰの勧告する放射線防護を無視させたのは原子力安全委員会の誤った説明が原因だと確信！

ＩＣＲＰの勧告する放射線防護を無視させたのは原子力安全委員会の誤った説明が原因だと確信！ そのほか情報流通（ほかにこんな問題が） / 2011-10-03 23:30:17 　３・１１事故後の４月１１日、１００ｍＳｖ（ミリシーベルト）／年までは健康に被害がないという説明をして（１０月１日付本ブログ参照）、多くの市民が被ばくするリスクを拡大した原子力安全委員会（事務局）が、ＩＣＲＰの勧告する被ばく線量に応じた防護を実現することを事実上妨害していたことが、１０月３日の記者会見で明らかになった。原子力安全委員会（事務局）は、「低線量被ばくのリスクからがん死の増加人数を計算することは適切ではない」旨説明を繰り返しており、わざわざ、「低線量被ばくのリスクからがん死の増加人数を計算することについて」（※１）という文書を公表してその説明が正しいと主張した。そこで、その文書がいう「低線量」とは具体的には、「very low」のことではないか、とさらに追及したところ、「very low」とは、約１ｍＳｖのことで、０．５ｍＳｖ～５ｍＳｖのことだと説明した。ところが、実は、ＩＣＲＰの文書では「very low」とは、０．１ｍＳｖ～１ｍＳｖとされていたのだ（後述）。つまり、１ｍＳｖ／年以上の被ばくをするところでは、癌で死亡すると推測される人数など放射線の害悪を計算した上、それを周辺住民に正確に説明した上で、避難を継続することも含め、いかなる防護が必要かを住民とともに検討する必要がある。それがＩＣＲＰの勧告した内容だ。それがなされたことはあるのか？…ない。一方的に校庭の被ばく限度を２０ｍＳｖ／年とし、一方的に避難区域を定め解除してきた。これらの住民切捨て政策がなぜ、平然と行われるのか、不思議に思ってきたが、この原子力安全委員会の誤った説明が共有されていたからだということがわかった。このブログを読み、納得できた皆さん、ぜひ、原子力安全委員会及び官邸に抗議をしてください。 （※１　http://www.nsc.go.jp/info/bassi_0908.pdf　） 今日の会見では、まず、久々に会見に参加した細野大臣に、ＩＣＲＰが勧告した被ばく線量に応じた防護をしたことがあるのか、と質問をした。驚いたことに、細野大臣及び園田政務官はこの質問に答えず、事務方が、線量のバンド（１～２０ｍＳｖとか２０～１００ｍＳｖ）を決めて対応してきたという説明をした。 このやりとりから、政治家に、ＩＣＲＰの勧告内容、特に必要な放射線防護（住民参加などの手続き面を含む）について、正確な説明がなされていないことが明らかになった。ＩＣＲＰは、被ばくによる損害を予測した上で、損害とそこに居住するメリット、被ばくを防ぐためにとりうる手段などを総合的に住民も交えて検討したうえで、どのような防護（避難を含む）をするかを決める旨勧告している。その勧告内容を政治家が理解していないのだ。これは官僚に問題がある。 そのことが明らかになったのは、原子力被災者生活支援チームに、１００ｍＳｖ／年の場合１０００人につき５．５人が癌で死ぬというリスクがあるという説明をしたのか、と聞いたときだ。同チームは、「低線量では、何人につき何人が志望するというような計算をするのは適切ではない」と答えたのだ。この回答は、まさに、原子力安全委員会の事務局（官僚）が５月以降繰り返し続けた答えだ（※２）。 （※２　原子力安全委員会も、いまとなっては、１００ｍＳｖ／年レベルの被ばくについてまで、そのような計算をしてはならないとは言わないだろうが、５月の段階では２０ｍＳｖ／年の線量ではそのような計算をすることは不適切だという説明をした） つまり、官僚は、ＩＣＲＰが勧告する放射線防護（住民参加などを含む）を行わない理屈として、原子力安全委員会の説明、つまり損害想定をするのは適切ではないという説明を持ち出すことで、合意ができているというわけだ。政治家には伝えないままに…。 では、ここで、ＩＣＲＰがいう「very low」が０．１～１ｍＳｖ／年であることを説明しておこう。原子力安全委員会は、ＩＣＲＰのパブリケーション９９に基づき、「very low」とは、５ｍＳｖ～０．５ｍＳｖだと以前、説明した（今日はなんと１ｍＳｖの台、つまり、１～９．９９９９…ｍＳｖのことだと範囲を高めた）。 このパブリケーション９９そのものは、インターネット上では読めないが、そのドラフト（下書き）がＩＣＲＰのサイトで読める（※３）。 （※３　http://www.icrp.org/docs/Low-dose_TG_rept_for_web.pdf　） そこには、「very　low」について、２つの説明がなされている。 ひとつは、次のような説明だ。 「low」「very low」「extreamly low」をそれぞれ、「１０ｍＳｖ」「１ｍＳｖ」「０．１ｍＳｖ」の「on the order of」としている。「on the order of　○○」とは、普通「約○○」という意味なので、約１ｍＳｖということになる。そこで、原子力安全委員会は、「very low」について、０．５～５ｍＳｖの範囲という説明をした。 ところが、別の場所には、冒頭の画像のような説明がしてある。もう一度ここに引用します。 ここには、明確に、「low」「very low」「extreamly low」を「～１０ｍＳｖ」「～１ｍＳＶ」「～０．１ｍＳｖ」と説明してある。しかも、「on a logarithmic scale」（「対数目盛によると」）と明確に書いてあり（対数目盛とは桁数を目盛りにしたもの）、「～１ｍＳｖ」が０．●ｍＳｖの桁を指すことは明らかだ。ここでの単位はＧｙ（グレイ）となっているが、Ｇｙ（グレイ）とＳｖ（シーベルト）は通常同じと考えてよい。同じ文書の同じ表現で違う説明するはずはない。そこで、ＩＣＲＰは、正確には、「very low」を「～１ｍＳＶ」、つまり、１ｍＳｖ未満と考えていることがわかる（しかも、疫学的なデータが「low」の範囲の一定部分まで＝数ｍＳｖ以上までは役に立つとの説明がなされている）。 というわけで、事故によって年間１ｍＳｖ（ミリシーベルト）以上の被ばくを受ける地域では、その地域の住民のうち何人が癌で死亡すると想定されるかという損害算定をしたうえで、それを地域住民に開示して、放射線防護について住民とともに検討する必要がある。 つまり、東京についてもそのような想定をしたうえで、防護を住民とともに検討することが必要だということになる。低線量域においては、１Ｓｖ（１０００ｍＳｖ）／年あたり５．５％が被ばくの影響による癌で死ぬというリスクがあるとＩＣＲＰは説明している。１ｍＳｖ／年だと０．００５５％ということになる。そこで、たとえば、東京都民１０００万人が年間１ｍＳｖの被ばくをした場合、１０００万人×０．００５５％＝５５０人が放射線被ばくの影響による癌で死ぬという想定がされる。 子供の場合は、感受性が高いので、割合は、２～３倍になる。したがって、たとえば、福島の小学生（約１０万人）が１０ｍＳｖ／年の被ばくをした場合、１０万人×０．０５５％×２～３倍＝１１０～１６５人／年が被ばくによる癌で死亡すると想定される。 この想定をきちんと住民に説明した上で、被ばくしたところで生活することのメリットとデメリットを住民を交えて検討する必要がある。 それを妨害している原子力安全委員会の説明をこのまま放置させておくわけにはいかない。多くの方に、この情報を伝え、原子力安全委員会及び官邸に抗議を！このままでは、ＩＣＲＰの勧告を無視した住民切捨て策が継続することになる。福島の、そしてその周辺の１ｍＳｖ／年以上の汚染地域に住む子供たちの命と健康を守るために、ぜひ、行動を！ 【「very low dose」が1mSv程度以下であると明確に説明している例】 ◎「最新の放射線防護の考え方」（ＩＣＲＰ委員でもある甲斐倫明さん作成の資料）の１８頁 「大集団での小さい被ばくの積算によるがん死亡計算は避けるべき　（very low dose : 1mSv程度以下）」 http://www.nsc.go.jp/senmon/shidai/bougoWG/2/siryo3.pdf 【１ｍＳｖでの死亡者数を実際に算定している例】 ◎日本原子力学会が作成した「低レベル放射線の健康影響」という文書の２ページ目に「例えばICRPの公衆の 1 年間の線量限度である 1mSvを10 万人の集団が受けた場合、生涯で約 5 人ががんで死亡すると推定されることを示している。」と１ｍＳｖ／年で算定している。 http://www.aesj.or.jp/info/ps/AESJ-PS004r1.pdf ◎英独仏の規制当局などが作成した「長期汚染地域の住民のための放射線防護の実用的手引き」の４２頁を読めば、１ｍSvでの死亡者数を算出している。 http://www.rbc.kyoto-u.ac.jp/Information/bougo-tebiki.pdf ●日本、特に東北・関東の保護者必読の書● 「ICRP　Publ. 111 日本語版・JRIA暫定翻訳版」（http://www.jrias.or.jp/index.cfm/6,15092,76,1,html） 「緊急時被ばく状況における人々に対する防護のための委員会勧告の適用(仮題）＝１０９」 （http://www.jrias.or.jp/index.cfm/6,15290,76,1,html） アメリカ科学アカデミーの文献「BEIR-VII」（Biological Effects of Ionizing Radiation-VII、電離放射線の生物学的影響に関する第7報告） http://archives.shiminkagaku.org/archives/radi-beir%20public%20new.pdf ◆東電本社の記者会見は、午前１１時～正午から始まる単独会見、午後５時ごろからの統合本部会見の２回となっている。インターネットで生中継と録画配信されている◆ →　ニコ生　http://live.nicovideo.jp/　 岩上さんのサイト　http://ow.ly/4wCEr ◆東電会見に出席し続けている木野龍逸さんへの支援金の振込先口座は下記のとおりです。 郵便局の振替口座 口座番号は、００１００－５－３６２３６２ 口座名称は、木野龍逸支援の会（キノリュウイチシエンノカイ） なお、銀行からの場合、 ゆうちょ銀行 〇一九店 当座預金 ０３６２３６２ にお願いします（できれば郵便局の振替でお願いします）。 ◆以下参考◆ 原子炉建屋とタービン建屋の図。クリックで拡大できます。 ↓ 　 【日弁連の東日本大震災・原発事故災害復興支援活動】 →　http://www.nichibenren.or.jp/activity/human/higashinihon_daishinsai.html ◆参加してみました。クリックお願いします。 ↓ ◆持ち込み可視化についてアンケート実施しました。ご協力ありがとうございました。 ↓ http://blog.with2.net/vote/?m=v&id=57952 【ツイッターアカウント】yamebun